Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij hebben die volken niet verdelgd, die de HEERE hun gezegd had; |
| WLC | לֹֽא־הִ֭שְׁמִידוּ אֶת־הָֽעַמִּ֑ים אֲשֶׁ֤ר אָמַ֖ר יְהוָ֣ה לָהֶֽם׃ |
| Trans. | lō’-hišəmîḏû ’eṯ-hā‘ammîm ’ăšer ’āmar yəhwâ lâem: |
| AC | לד לא-השמידו את-העמים-- אשר אמר יהוה להם |
| ASV | They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them, |
| BE | They did not put an end to the peoples, as the Lord had said; |
| Darby | They did not destroy the peoples, as Jehovah commanded them; |
| ELB05 | Sie vertilgten die Völker nicht, wie doch Jehova ihnen gesagt hatte; |
| LSG | Ils ne détruisirent point les peuples Que l'Eternel leur avait ordonné de détruire. |
| Sch | Sie vertilgten die Völker nicht, von denen der HERR ihnen gesagt hatte; |
| Web | They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them: |
